yeah..well finished the tape....the only japanese i actually understood without the subtitles are : thank you, excuse me, yui, miaka [sp] heheh....